وظائف شاغرة عن بعد في المنظمات الدولية 2024

moka mokhtarيوليو 22, 2024

1 393 دقيقة واحدة

وظائف شاغرة عن بعد في المنظمات الدولية 2024

يُقدم هذا المقال لمحة شاملة عن فرص العمل عن بعد المتاحة في المنظمات الدولية لعام 2024. سيتم تسليط الضوء على أنواع الوظائف المتاحة، والمهارات المطلوبة، وعملية التقديم، ونصائح لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة.

الوظيفة مترجم عربي

شرح وظائف شاغرة في المنظمات الدولية 2024

مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع هو الجهة التنفيذية للأمم المتحدة، ويعزز التنفيذ الناجح لمشاريع بناء السلام والمشاريع الإنسانية والتنموية لشركائه حول العالم. يساهم المكتب في بناء مستقبل أفضل من خلال تقديم خدمات تعزز كفاءة وفعالية واستدامة مشاريع بناء السلام والمشاريع الإنسانية والتنموية. باعتباره مصدرًا مركزيًا للأمم المتحدة، يوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خدمات إدارة المشاريع المستدامة والمشتريات والبنية التحتية لمجموعة واسعة من الحكومات والجهات المانحة ومنظمات الأمم المتحدة.

ستكون المسؤولية العامة للدور تحت إشراف مجموعة الاتصالات في المقر الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في كوبنهاجن، مع توقع ترجمة شاغل الوظيفة للمواد لصالح مجموعات أخرى أيضًا.

المسؤوليات

سيكون المترجم العربي متواجدًا في المنزل
إنتاج ترجمات دقيقة ومنقحة ذاتيًا باللغة المستهدفة، والتأكد من أن الترجمات معادلة في المعنى والأسلوب للمحتوى الأصلي
مراجعة وتدقيق المواد المترجمة من المترجمين الخارجيين (مثل شركات الترجمة)
ضمان الالتزام بالمواعيد، والقيام بإنجاز سريع للوثائق والمواد التي تحتاج إلى استخدام فوري

شروط العمل في المنظمات الدولية

يعامل جميع الأفراد باحترام؛ ويستجيب بحساسية للاختلافات ويشجع الآخرين على القيام بالمثل
مطلوب درجة جامعية متقدمة (ماجستير أو ما يعادلها)
مطلوب خبرة لا تقل عن سنتين في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
متحدث أصلي للغة العربية وإتقان اللغة الإنجليزية مطلوب.